Categories
Read This Book

Read This Book . . .

Welcome to Read this Book, a newsletter where I recommend one book that needs to jump onto your TBR pile! These books come from all sorts of different genres and age ranges. This week, let’s talk about one of my favorite books from my teenage years.

Want to read book from this newsletter? You can, for free! Get three free audiobooks with a trial to Audiobooks.com. Claim your 3 free audiobooks now!

A graphic of the cover of Sabriel by Garth Nix

Sabriel by Garth Nix

A year ago, Sabriel by Garth Nix celebrated its 25th birthday. When I first read the novel as a teenager, I was swept away to another world where the dead didn’t always stay dead. Wild magical creatures roamed the dark places of the world. And only one young woman had the power to save the land.

Fantasy novels have always been my first love. I poured over library catalogs looking for more stories set in other worlds full of things like dragons, elves, fairies, talking cats, or whatever other fantastical creatures the author imagined. But most of the fantasy novels that I read featured stories of young men finding the hidden power within themselves. They always reluctantly accepted that power, eventually slaying the bad guy and saving the world.

But Sabriel’s story was different. She grew up knowing she would one day take up her father’s mantle and become the Abhorsen, the one who kept the dead down. There were no secret powers to discover or reluctant acceptance of her own ability. Sabriel studied. She ground out her training day after day, knowing that she must be ready when the time came. She was a woman who knew that there would be no magical power to save her if she had no idea how to use it in the first place.

Eventually, her father goes missing, and Sabriel must venture across the wall into the Old Kingdom and search for her father in a land she hasn’t been in since her childhood. Even with all of her preparedness, she still has so much to learn about fighting necromancers and slaying the undead.

I loved all of the Old Kingdom series, which now has expanded to six books and a couple short stories. But Sabriel will always be my favorite. There’s just something about her practical approach to her career as an Abhorsen that I deeply connect with, and now that I’m older, I have begun viewing her in new ways. Sometimes rereading a favorite from your childhood can be disappointing. But other times, you find something new that is just as profound and meaningful as when you first read it.


That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE bookish content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy reading, Friends!

~ Kendra

Categories
True Story

Truth Is Funnier Than Fiction

After the fourth week of rain down here in the South Carolina Lowcountry, I’m pretty sure the Corgis and I are getting cabin fever. I definitely need some humor in my life as I trudge through the rain so my Corgi, Dylan, can find the perfect potty spot. So I reached for my favorite two humor writers. I’m excited to tell you all about them today, but first, new paperback releases!

Bookish Goods

A photo of a grey t-shirt that reads, "Read Banned Books"

Read Banned Books Shirt by Ikerson LTD

I live in bookish t-shirts, and I love that so many versions of “Read Banned Books” t-shirts have made their way onto Etsy. I especially love this colorful version! $10+

New Releases

This week, I’m telling you about two new releases in paperback! So if you didn’t get a chance to pick up these stunning books in hardback, now’s your chance.

A graphic of the cover of Kin by Shawna Rodenberg

Kin: A Memoir by Shawna Rodenberg

When Shawna Rodenberg was a kid, her dad moved her and their entire family to Minnosota to join a commune of people dedicated to their end-of-days focused extreme religious group. After several difficult years with the group, Shawna and her family returned to Kentucky. This memoir focuses on family and her heritage as a Kentuckian. It’s also a coming-of-age story for a woman growing up in the ’70s and ’80s.

A graphic of the cover of Poet Warrior and Joy Harjo

Poet Warrior by Joy Harjo

United States Poet Laureate, Joy Harjo, follows her memoir Crazy Brave with her new memoir, Poet Warrior, describing her life as a Muscogee (Creek) woman always listening to the stories of her elders and other community members. She emphasizes that she is a person who is always learning, and that thirst for knowledge and her love of story show up in her poetry again and again.

For a more comprehensive list of new releases, check out our New Books newsletter.

Riot Recommendations

A graphic of the cover of Let's Pretend This Never Happened

Let’s Pretend This Never Happened by Jenny Lawson

Right after I graduated college, I realized my deteriorating health meant that I wouldn’t be able to do that job I’d been training for. In that mourning process, I discovered Jenny Lawson. In her first memoir Let’s Pretend This Never Happened, Lawson describes her quirky family, sharing stories about her dad’s obsession with taxidermy and her husband’s baptism by fire sort of introduction to her family. She strikes the perfect balance between describing the challenges she’s faced and the beautiful parts of life that make it all worth it. Lawson is both chronically and mentally ill, and she weaves that experience throughout her memoir and her following book, Furiously Happy and Broken (in the Best Possible Way). Reading about her wild family and the everyday things in life that brought her joy helped me process my own chronic illness and realize that, even though there are a lot of difficult things that we all experience as human beings, there’s also so much joy out there.

A graphic of the cover of We Are Never Meeting in Real Life

We Are Never Meeting in Real Life by Samantha Irby

When I discovered Samantha Irby’s essays, I knew almost immediately that I had discovered a new-to-me favorite writer. Irby’s essays are both hilarious and emotionally impactful. Like Lawson, Irby has an incredible talent of using humor as a way to process the difficult things in her life. She first started writing as a blogger, sharing everything from takes on TV shows to fashion critiques, all with her incredible narrative voice. I especially appreciate her perspective as someone with chronic illness. There’s a certain kind of dark humor that thrives in our communities that I can never get enough of. While We Are Never Meeting in Real Life is my favorite, I also love Meaty and Wow, No Thank You. Whichever collection you choose, you are sure to have a good time!

That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE bookish content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy reading, Friends!

~ Kendra

Categories
Audiobooks

Audiobooks with Great Taste

Hello, Audiophiles! Recently, I’ve taken to cooking ALL of the things. Of course, I’ve been listening to food books, chef memoirs, and cookbooks. Some of my best bookish memories are listening to my favorite food books for the first time. So today, I’m sharing a couple of my favorite listens for foodies of all skill levels. Not to be outdone, Dylan and Gwen take their job of chef supervisor very seriously, sitting in the kitchen, watching me cook, and just waiting for the perfect piece of cauliflower to hit the floor. They have…interesting palettes, so I try not to take their critiques too personally. 🙂

Bookish Goods

A photo of a pastel sticker featuring a book with headphones over it. The text on the sticker says, "Audiobook Lover"

Audiobook Lover Sticker by Honeymoon Creative

I adore stickers. I treasure them, and put them on all of my favorite laptop cover, notebooks, and water bottles. Here’s one that’s a beautiful fairytale-like pastel palette. $4

New Releases

A graphic of the cover of Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution by R.F. Kuang

Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution by R.F. Kuang | Narrated by Chris Lew Kum Hoi and Billie Fulford-Brown

R.F. Kuang, the author of the Poppy War trilogy, is back with Babel, a dark academia novel set in the first half of the 19th century. Robin Swift was taken from China to study in Oxford, England. For years he trained to enter the prestigious school of Babel, a hub for languages and translation. As Robin continues his education, though, he’s not sure he wants to join the academics in Babel. But if he doesn’t join Babel, then what would he do instead?

Don’t forget you can get three free audiobooks at Audiobooks.com with a free trial!

A graphic of the cover of Haven by Emma Donoghue

Haven by Emma Donoghue | Narrated by Aidan Kelly

Aidan Kelly brings to life Emma Donoghue’s latest novel, Haven. Set in seventh-century Ireland and the surrounding seas, Haven follows three monks tasked with making a spiritual haven on a small island with only a vast number of nesting puffins for company. As their first summer on the island draws to a close, the monks begin feeling the tension and anxiety of wondering how they might survive the winter in such a desolate place.

Riot Recommendations

A graphic of the cover of Black, White, and the Grey: The Story of an Unexpected Friendship and a Beloved Restaurant by Mashama Bailey and John O. Morisano

Black, White, and the Grey: The Story of an Unexpected Friendship and a Beloved Restaurant by Mashama Bailey and John O. Morisano | Narrated by the Authors

In their book about their popular restaurant, Mashama Bailey and John O. Morisano discuss their journey to finding each other and creating their business relationship that is the heart of The Grey. Morisano bought the old bus station in Savannah, The Grey, and became determined to turn it into a restaurant. After a long search, Morisano found Bailey, a Black woman from Queens with Southern roots. Together, they create an incredible institution of Savannah cuisine. In their book, they each write and perform sections of each chapter. This form of narration adds to the conversational style of the book, like listeners are sitting in on a conversation between friends.

A graphic of the cover of The Cooking Gene

The Cooking Gene by Michael W. Twitty | Narrated by the Author

While I wait for Michael W. Twitty’s latest book, KosherSoul, to land in my hot little hands, I thought I’d tell you about his previous book, The Cooking Gene. Twitty takes a few genetics tests, compares the results, and plans his trip around the world. He travels around the US, West Africa, and Europe, learning more about his heritage through the food that he encounters. It feels like he’s taking us on his journey as he explores these different cuisines around the world. Twitty performs the audiobook, creating an intimate atmosphere throughout the audiobook.

A photo of Dylan, a red and white Pembroke Welsh Corgi, sitting near stacks and stacks of books.
Dylan feels he must supervise when I’m work in my library.

That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE audiobook content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy listening, bookish friends!

~ Kendra

Categories
True Story

Appalachian True Stories

Hello, nonfiction lovers! I don’t know about you, but I’ve been on a nonfiction roll recently. For me, nonfiction is a comfort genre, especially when I read about my home region, Appalachia. For the last two years, I’ve been working on my project, Read Appalachia, a multimedia platform that celebrates Appalachian Literature & Writing. As Appalachian writers grow in popularity, I’ve loved seeing so many authors getting a chance to tell their stories. So today, we’re talking about two titles which have come out in the last couple of years. But first, new books!

Bookish Goods

A photo of a t-shirt featuring a graphic of a bookshelf with the caption "I'm with the damned"

Banned Books Shirt by Joy Apparel USA

I’m always here for another cute, bookish T-shirt! This one comes in a lot of different colors too. $10+

New Releases

A graphic of the cover of Egyptian Myths by Jean Menzies

Egyptian Myths by Jean Menzies

As someone with a nephew who LOVES mythology (Thanks, Percy Jackson), I’m always on the lookout for more books about the topic. So I’ve had this gorgeous illustrated volume about Egyptian mythology on my list for a long time. Now it’s finally here! Plus, if you like this one, there’s also a Norse Mythology and a Greek Mythology volume.

A graphic of the cover of Bright: A Memoir by Kiki Petrosino

Bright: A Memoir by Kiki Petrosino

In this memoir, poet Kiki Petrosino shares her experience as a mixed race Black Italian American. She delves into her family’s history, describing how the term “bright” is a slang term for light-skinned Black Americans. With her poet’s eye, Petrosino’s prose is sure to be incredible.

For a more comprehensive list, check out our New Books newsletter.

Riot Recommendations

As the second birthday of my Appalachian Literature project Read Appalachia approaches, I can’t help but think about the excellent nonfiction that has been coming out of the region. Appalachia is such a culturally rich region, but it faces many challenges. So let’s chat about two Appalachian books you won’t want to miss.

A graphic of the cover of The Harlan Renaissance: Stories of Black Life in Appalachian Coal Towns by Dr. William H. Turner

The Harlan Renaissance: Stories of Black Life in Appalachian Coal Towns by Dr. William H. Turner

Dr. William H. Turner has been writing about Black Appalachian history for decades. He edited essay collections and researched the vital role Black Appalachians had on the region. Harlan Renaissance focuses on the Black communities in Harlan, Kentucky, where Turner is originally from. Turner discusses how much of the country forgets the importance of Black communities in Kentucky, writing it off as a state with just a bunch of white people. The reality is more complex than that. I really appreciate Turner’s perspective and the care he put into this book. Harlan Renaissance is a brilliant piece of oral and recorded history that celebrates Black Appalachian culture.

A graphic of the cover of Raising Lazarus: Hope, Justice, and the Future of America’s Overdose Crisis by Beth Macy

Raising Lazarus: Hope, Justice, and the Future of America’s Overdose Crisis by Beth Macy

In this follow up to her critically acclaimed book Dopesick, Beth Macy returns to Appalachia to describe the ongoing opioid crisis. In Raising Lazarus, Macy focuses on the efforts of folks around the region working to help those seeking recovery. From needle exchanges to prescription drugs thought to help people stay in recovery, Macy outlines the programs and details the challenges that different recovery programs face. While many judges and people in law enforcement believe that abstinence is the only option, Macy points out why that’s not necessarily the case. There’s no single path to recovery.

That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE bookish content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy reading, Friends!

~ Kendra

Categories
Read This Book

Read This Book . . .

Welcome to Read this Book, a newsletter where I recommend one book that needs to jump onto your TBR pile! These books are from all sorts of different genres and for all age ranges.

At the end of July, Eastern Kentucky experienced a 100-year flood that devastated Applachian communities along the border of Kentucky and West Virginia. Hundreds of families lost everything, some even losing family members to the flash floods that happened without warning in the middle of the night.

The weeks since have been spent trying to clean up and prepare to rebuild. This is no easy task as bridges were swept away and many areas were only reachable by boat for days. But if Appalachian people are anything, they’re resilient. We’ve done it before, and we’ll do it again.

So today I’m sharing a book by a journalist who reported from Eastern Kentucky for several years. This book may give you a better idea about the region and the challenges it faces.

A graphic of the cover of Twilight in Hazard

Twilight in Hazard: An Appalachian Reckoning by Alan Maimon

When journalist Alan Maimon was moving back home to the United States after many years reporting in Berlin, Germany, he decided to try to gain experience by reporting from a lesser known part of the country, a place where he felt like he was reporting in a foreign country. That’s how he found Hazard, Kentucky.

Through his reporting, Maimon touches on some of the major issues that Eastern Kentucky faces, like coal companies denying disability benefits for miners with black lung disease, the opioid crisis, mountaintop removal, and lack of quality healthcare. Other journalists have written entire books on each of these topics, but Maimon does a good job providing readers with an introduction to these complex issues.

Miamon centers his experience on getting to know the people of Eastern Kentucky, using himself as a sort of a guide for people outside the region. As he learns more about Hazard, so do his readers. But he did receive pushback from the people of Hazard, and they ended up holding a sort of town hall where people from the community could respond to his book. After listening to the people of Hazard, he changed the paperback based on their feedback to include many of the grassroots organizations fighting for change in the region.

I recommend this for folks outside of Appalachia who are looking to get to know the region. For more Appalachian Literature recommendations, check out “15 Books to Read Instead of Hillbilly Elegy” and “15 More Books to Read Instead of Hillbilly Elegy.”

Don’t forget you can get three free audiobooks at Audiobooks.com with a free trial!


That’s it for this week! If you would like more info about how you can help Eastern Kentucky, please check out E KY Mutual Aid and Team Eastern Kentucky Flood Relief Fund. As always, you can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE bookish content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy reading, Friends!

~ Kendra

Categories
Audiobooks

Back to School with Middle Grade Audiobooks

This is the time of year when school supplies invade every store you enter. Notebooks, scissors, crayons, and pens sit in bins extending through the aisles. And I couldn’t be more excited for it. Back to school joy always makes me think of middle grade novels, an age range of books I still love to read. Earlier this year, I spent an entire weekend listening to middle grade stories, and it felt like the perfect way to enjoy some time off. So in that vein, this week, I’ll be sharing some of my favorite middle grade novels, but first, it’s time for new books!

Bookish Goods

A photo of an AirPods case the says, "I can't hear you. I'm listening to me audiobook."

Sorry I Can’t Hear You I’m Listening to My Audiobook, AirPods Pro Case by Smart Match

My favorite pair of headphones are my AirPods. I actually have two so I can swap them out and keep listening. So if you, like me, primarily use your AirPods to listen to audiobooks, then this case is for you. $21

New Releases

A graphic of the cover of Raising Lazarus: Hope, Justice, and the Future of America's Overdose Crisis by Beth Macy

Raising Lazarus: Hope, Justice, and the Future of America’s Overdose Crisis by Beth Macy | Narrated by the Author

The author of Dopesick is back with her follow-up, Raising Lazarus, in which she continues to report on the devastating impact  of the opioid crisis in Appalachian Virginia. Macy has been reporting on the crisis for years and brings a wealth of knowledge and skill to untangling the complex realities of ongoing court cases against drug companies, the impact of COVID, and ongoing recovery efforts.

A graphic of the cover of Complicit: A Novel by Winnie M Li

Complicit: A Novel by Winnie M Li | Narrated by Katie Leung

Thriller writer Winnie M Li is back with her latest novel, Complicit, in which we follow Sarah La, a Hollywood hasbeen who’s now stuck teaching at a lackluster university. But when a reporter reaches out to her to try to find out what happened to her career, and who was at fault, Sarah La decides that this is the perfect opportunity to seek vengeance on the person who ruined her career.

Riot Recommendations

This week is all about middle grade novels! I adore middle grade. There’s just something special about reading these engaging, hopeful stories. Here are two of my favorites that I’ve read this year.

Don’t forget you can get three free audiobooks at Audiobooks.com with a free trial!

A graphic of the cover of Omar Rising by Aisha Saeed

Omar Rising by Aisha Saeed | Narrated by Vikas Adam

Vikas Adam performs this story about a Pakistani boy finding his voice and using it to make change. Omar is excited to start at his new boarding school. He managed to get a scholarship to attend and can’t believe his luck. But when he arrives, he discovers that he and the other scholarship students are required to maintain an A average AND do extra chores every week. As Omar and his friends investigate these sky-high requirements, they learn that the system is rigged — they were never intended to succeed. Aisha Saeed has given us an incredible story in this slim novel. And Vikas Adam’s performance captures Omar’s resilience and sense of hope.

A graphic of the cover of The Shape of Thunder by Jasmine Warga

The Shape of Thunder by Jasmine Warga | Narrated by Reena Dutt and Jennifer Jill Araya

Reena Dutt and Jennifer Jill each narrate one of the viewpoint characters, Cora and Quinn. A year before the opening of a novel, Cora’s sister was killed in a school shooting. Ever since that day, Cora and Quinn’s relationship has never been the same. But on Cora’s birthday, Quinn leaves a box on her doorstep hoping that together they can fix their relationship and their mourning families. Jasmine Warga tackles a very difficult topic in such a gentle way while still illustrating the horrific affects a school shooting can have on a community. This book gives adults a way to talk about gun violence with the kids in their lives.

a photo of Gwen, a black and white Cardigan Welsh Corgis, sitting on the floor with her pink donut toy
Gwen and her beloved pink donut toy

That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE audiobook content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy listening, bookish friends!

~ Kendra

Categories
True Story

Southern Cooking at Its Finest

Ah! August is a delightful time of year when it’s still frighteningly hot, but stores wheel out blank notebooks and dozens of pen varieties. To me this is the perfect sort of holiday. There’s nothing like going to my favorite big box store and walking down the aisles of school supplies. Since I already have a box full of empty notebooks from previous years, I managed to refrain from buying new paper goods. However, I did get one set of my favorite G-2 pens.

This is also the time of year that I itch to consume all things cooking and cuisine related. Yesterday, I spent hours looking for a cookbook only to realize I had a third shelf full of cookbooks. This week, I’m diving into Lowcountry cuisine, sharing some of my favorite Southern cookbooks with y’all. But first, new books!

Bookish Goods

A photo of a set of pillows this look like library cards. The pillows come in all color of the rainbow.

Library Card Pillow by Dirtsa Studio

I adore pillow of all kinds, so when I saw these cute library card pillows, I knew I had to share. I love that they come in so many colors! $30.

New Releases

A graphic of the cover of Acne: A Memoir by Laura Chinn

Acne: A Memoir by Laura Chinn

The creator of Florida Girls, Laura Chinn, shares her experience growing up as a biracial girl with severe acne. So many women struggle with adult acne, but we rarely talk about it. It’s refreshing to see a woman, especially a woman working in Hollywood, share her experience with the condition. This book is also incredibly funny and full of heart.

A graphic of the cover of The Crane Wife by CJ Hauser

The Crane Wife by CJ Hauser

CJ Hauser’s essay “The Crane Wife” appeared in The Paris Review and went viral. Now, back with a full collection of essays, CJ Hauser asks thought-provoking questions and examines social norms and expectations. But instead of giving readers the questions and standing back, she ponders with you, making you feel as if you’re thinking through life along with her.

For a more comprehensive list of new releases, check out our New Books newsletter.

Riot Recommendations

One of the best ways to get to know an area is to explore its cuisine. So when I moved down to the Lowcountry in 2020, I began researching cookbooks and food-related books from the area.

A graphic of the cover of Black, White, and the Grey: The Story of an Unexpected Friendship and a Beloved Restaurant by Mashama Bailey and John O. Morisano

Black, White, and the Grey: The Story of an Unexpected Friendship and a Beloved Restaurant by Mashama Bailey and John O. Morisano

I love a good story of an unlikely friendship, and Mashama Bailey and John O. Morisano’s friendship is one of the best. When Morisano first bought the old Greyhound bus station in Savannah, he wasn’t sure what he’d do with it. But as an Italian white man from Long Island, he grew up with a profound love of food. Soon he was introduced to Mashama Bailey, a Black woman from Queens who also had family ties to Savannah. Soon they became partners in The Grey, a restaurant that brought them both National acclaim. You can even see them featured in an episode of Netflix’s popular Chef’s Table series.

A graphic of the cover of Bress 'n' Nyam: Gullah Geechee Recipes from a Sixth-Generation Farmer by Matthew Raiford

Bress ‘n’ Nyam: Gullah Geechee Recipes from a Sixth-Generation Farmer by Matthew Raiford

Originally descended from enslaved West and Central Africans, the Gullah Geechee people have lived in the Lowcountry for generations, creating their own distinctive culture and language. Their cuisine focuses on natural resources found in the Lowcountry wetlands, often using rice and seafood. Of course, I had to grab a cookbook (in fact, I now have several), but one of my favorites is Bress ‘n’ Nyam. He tells his family history through the recipes he shares, many of which have been passed down for generations.

As a bonus recommendation, I also have my eye on Gullah Geechee Home Cooking: Recipes from the Matriarch of Edisto Island by Emily Meggett.

That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE bookish content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy reading, Friends!

~ Kendra

Categories
Read This Book

Read This Book . . .

Welcome to Read this Book, a newsletter where I recommend one book that needs to jump onto your TBR pile! These books are from all sorts of different genres and for all age ranges.

It’s Women in Translation Month! Founded by Meytal Radzinski, Women in Translation Month encourages readers to pick up more books by women in translation. So here is another recommendation to celebrate!

A graphic of the cover of Disoriental

Disoriental by Négar Djavadi | Translated by Tina Kover

When it was first published in English back in 2018, Négar Djavadi’s Disoriental was nominated for many different awards for novels in translation. And for good reason! Tina Kover’s translation from the original French is incredible.

The story begins in a fertility clinic where we meet Kimia Sadr, an Iranian French woman who is waiting to see her doctor. As she waits, she recalls the history of her family in Iran, her father’s exile as a journalist, and their journey to seek asylum in France. In between scenes at the fertility clinic, we get to know Kimia through her family, starting with her great-grandfather, Montazemolmolk, who had a harem of wives, but loved Kimia’s grandmother above his other children.

Djavadi spins an incredible tale where we meet a cast of memorable characters set against the background of Iran’s tumultuous history in the 20th century. This novel represents the family saga genre at its best, with multiple characters sharing their own versions of the family’s history, giving us multiple perspectives on each character. And with each new generation, we learn a little more about Kimia’s present and what she has done with her life.

In addition to the novel’s fascinating characters, the structure of the novel uses a nonlinear structure to jump back and forth in time. With each jump, the novel cleverly gives us more pieces of the puzzle of Kimia’s family history. Midway through the novel, we meet Kimia in the present and learn the results of Kimia’s doctor’s visit and what her future plans are for her family.

This might be my favorite read of Women in Translation Month this year. If you’re looking for a stunning family saga in translation, you can’t go wrong with Disoriental by Négar Djavadi.

Don’t forget you can get three free audiobooks at Audiobooks.com with a free trial!


That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE bookish content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy Reading, Friends!

~ Kendra

Categories
Audiobooks

Audiobooks for Women in Translation Month!

Hello Audiophiles! August is Women in Translation month, and I’m so excited to jump into listening my way through my audiobook TBR. Sometimes, books in translation can be hard to find on audio. And when a work in translation does get an audio edition, I frequently have to wait several months to over a year until the audio edition comes out. So over on Book Riot, I’ve listed some of my favorite women in translation on audio. Plus, I have two more favorites here. So what are we waiting for? Let’s jump right in!

Bookish Goods

A photo of three sheets of stickers that depict large headphones around books

Audiobook Icon Label Planner Stickers by Orange Umbrella Co

Any bullet journal lovers out there? These cute stickers can help you plan or record your audiobook listening! $4

New Releases

A graphic of I’m Glad My Mom Died by Jennette McCurdy

I’m Glad My Mom Died by Jennette McCurdy | Narrated by the Author

Jennette McCurdy starred in Nickelodeon shows like iCarly and Sam & Cat. But while everyone saw her life as this incredible success, behind the scenes her mother was restricting her food and insisting that she be perfect. In her new memoir, McCurdy describes her life as a child star and all of the expectations from her mother that came with it.

A graphic of the cover of Koshersoul: The Faith and Food Journey of an African American Jew by Michael W. Twitty

Koshersoul: The Faith and Food Journey of an African American Jew by Michael W. Twitty | Narrated by the Author

I adored The Cooking Gene, so when I heard that Michael W. Twitty had a new audiobook coming out, I knew I needed to get my hands on it ASAP. This time around, Twitty discusses the intersections of his identity as a Black Jewish man, approaching the topic through Jewish and Black cuisine.

Don’t forget you can get three free audiobooks at Audiobooks.com with a free trial!

Riot Recommendations

A graphic of the cover of Bitter Orange Tree by Jokha Alharthi

Bitter Orange Tree by Jokha Alharthi | Narrated by Raghad Chaar

Translated from Arabic by Marilyn Booth

Jokha Alharthi and translator Marlyn Booth won the International Man Booker Prize a few years ago for Celestial Bodies, and now the duo is back with Bitter Orange Tree. This novel follows Zuhour, a Omani woman attending university in the United Kingdom. As we follow Zuhour’s first-person narration, she describes her life in the UK as she struggles to find a way to fit in while also being drawn back to Oman in her memories of her family’s past. The narrative alternates between Zuhour’s present and her sharing her adopted grandmother’s past. Everything in Zuhour’s life leads back to Bint Amir, the woman who was a wet nurse to her father and helped raise him and his children. Raghad Chaar performs the audiobook, deftly moving from chapter to chapter, adding to each character’s emotional depth and personality.

A graphic of the cover of Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo

Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo | Narrated by Kathleen Choe

Translated from Korean by Jamie Chang

Born in 1982, Kim Jiyoung quickly learned that boys were more favored in society. When her younger brother was born, she couldn’t help but notice her parents giving him preferential treatment. As Jiyoung moves through her life, she struggles to make a place for herself in a society that only sees women as mothers and wives. She loves her career, but finsd it difficult to progress when she’s denied promotions just because she’s a woman. Jamie Chang’s translation captivates listeners with its no nonsense prose, and audiobook narrator Kathleen Choe does a magnificent job performing the text, capturing listeners’ attention from the first few minutes.

A photo of Dylan, a red and white Pembroke Welsh Corgi, sitting next to a stack of books taller than he is. He's a very ambitious reader.
Dylan and his #WITmonth TBR

That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE audiobook content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy listening, bookish friends!

~ Kendra

Categories
True Story

Nonfiction Books for Women in Translation Month!

Hello friends! I’ve spent this past week vlogging about my reading for Women in Translation Month. I love spending August focusing on books translated by women and writers of other marginalized genders. There are so many wonderful books to choose from; I had a difficult time choosing my TBR. So much great reading ahead! In honor of #WITmonth, today I’m sharing a couple of nonfiction titles in translation. But first, new books!

Bookish Goods

a photo of a secret compartment behind a fake book faced

CovoBox v2™ Hidden Storage™ w/Real Books by CovoBooks

Look, I may not NEED a hidden storage compartment on my bookshelves. But do I want one? 100%. Plus, it’s customizable! $57+

New Releases

A graphic of the cover of Koshersoul: The Faith and Food Journey of an African American Jew

Koshersoul: The Faith and Food Journey of an African American Jew by Michael W. Twitty

I adored The Cooking Gene when it came out a few years ago, so when I heard that Michael W. Twitty had another book revolving around food identity, I knew I needed it ASAP. This time around, Twitty discusses the intersection of his identities as a Black Jewish man. He approaches this conversation through food. This will be a must-read for any food book lover.

A graphic of the cover of I'm Glad My Mom Died by Jennette McCurdy

I’m Glad My Mom Died by Jennette McCurdy

Actress Jennette McCurdy is known for her roles on iCarley and Sam & Cat. But while she was a successful actress, behind the scenes she was struggling to cope. Her mother pushed her to be a star, to look perfect, eat little, and do everything perfectly. After her mom dies, McCurdy shares how she quit acting, went to therapy, and emotionally worked through her childhood trauma.

For a more comprehensive list, check out our New Books newsletter.

Riot Recommendations

A graphic of the cover of Frantumaglia: A Writer's Journey by Elena Ferrante, Translated from Italian by Ann Goldstein

Frantumaglia: A Writer’s Journey by Elena Ferrante, Translated from Italian by Ann Goldstein

As a fan of My Brilliant Friend, I knew I wanted to read Ferrante’s nonfiction. So a few years ago, I picked up Frantumaglia, which contains a lot of essays that came out before the success of Ferrante’s Neapolitan quartet. These essays discuss the reception of her novel, the film adaptations, and her thoughts about written and visual arts. Since Elena Ferrante is a pseudonym, these essays often feel like secret missives as Ferrante guards her identity while still engaging with her readers’ reaction to her work. I’ve read most of Ferrante’s novels and found it fascinating to see the publishing process from Ferrante’s perspective.

A graphic of the cover of In Other Words by Jhumpa Lahiri, Translated from Italian by Ann Goldstein

In Other Words by Jhumpa Lahiri, Translated from Italian by Ann Goldstein

Jhumpa Lahiri is one of my favorite authors, so when I heard she was learning to write in Italian, I felt incredibly sad that I couldn’t read it. But I shouldn’t have worried. Elena Ferrante’s translator, Ann Goldstein, translated In Other Words into English. If you’re like me, you’re probably wondering why Lahiri didn’t translate the text herself, but Lahiri has stated that she wants readers to get a more accurate perception of her skills in Italian. This book is cleverly formatted to include the English translation on one side and the original Italian on the other. The topics of the essays mostly focus on Lahiri’s relationship with the Italian language and her motivation in learning it. This book is perfect for any language nerd.

That’s it for this week! You can find me over on my substack Winchester Ave or over on Instagram @kdwinchester. As always, feel free to drop me a line at kendra.d.winchester@gmail.com. For even MORE bookish content, you can find my articles over on Book Riot.

Happy Reading, Friends!

~ Kendra